Livetune - Sen no tsubasa Lyric + Indo Translation

Artist: livetune adding Takuro Sugawara (from 9mm Parabellum Bullet)
Lyrics: kz
Composition: kz
Anime OP Theme: Re:␣Hamatora

Lyric :
risou bakari no kotoba ja
hontou wa mienai darou
daremo ga onaji you ni
sekai o miteinai kara
me no mae ni utsutta
monogatari o shinjite
jibun dake no tsubasa de
motto touku ni toberu hazu
Hanya berucap dari cita cita,
Akan mencegahmu dari melihat kebenaran,
Karena tidak semua orang melihat dapat dunia,
Dengan cara yang sama.
Jadi percayalah kisah itu,
Yang terletak sebelum dirimu,
"Karena kau harus bisa terbang lebih jauh,
Dengan sayapmu sendiri.

saa
kidzuku toki da
kono ima ga
subete datte
Sudah waktunya,
Untuk mewujudkan:
Saat ini,
Adalah segalanya

kamisama kono koe o
sora e to habatakasete
dare to mo chigau hane de
yume o miseru kara
musuu no kono tsubasa
kimi ni mo kanjiru darou
teritsukeru taiyou ni
itsuka wa tadoritsuiteyukeru sa
Tuhan, mengirim suara ini,
Terbang melalui langit;
Aku akan menunjukkan mimpi,
Dengan sayap unikku sendiri.
Aku yakin kau juga bisa merasakan,
Maskapai sayap tak terhitung;
Tentunya suatu hari nanti kita akan dapat mencapai,
Sesuatu yang bercahaya itu.

kibou bakari katattemo
hora todokanai darou
sono ashi o ugokaseba
jibun dake no michi ga mieru
sora saite odoru tori
sono keshiki no toosa o
akogare no manazashi de
miteru dake ja kawaranai
Berbicara hanya dari keinginan,
Tidak akan pernah bisa mereka dengar,
Tetapi jika kau mulai berjalan,
Kau akan mulai melihat jalanmu sendiri.
burung-burung menari dan memotong angin,
Sepertinya penglihatan yang cukup jauh,
Tetapi hanya menatap dengan mata kagum,
Tidak akan mengubah apa pun.

saa
kidzuiteru darou
kono ima o
kaeteikeru tte
Aku yakin,
Kau sudah menyadari:
Saat ini,
Bisa berubah!

kamisama kono uta wa
boku dake ni utawasete
dare to mo chigau koe de
yume o miseru kara
musuu no kono merodii
kimi ni mo kikoeru darou
teritsukeru taiyou ga
sasu hikari wa hitotsu janai kara
Tuhan, memberikan lagu ini,
Untuk ku untuk bernyanyi;
Akan ku akan menunjukkan mimpi,
Dengan suara ku yang unik.
Aku yakin Kau juga bisa mendengar,
Maskapai melodi yang tak terhitung;
'Penyebab cahaya dari matahari berkilauan,
Lebih dari sekedar satu Sinar.

motto
buttoberu darou
egaita
sora wa mou te no naka
kimi ga
hoshigatteta
jibun wa mou
tsukanderu sa
Aku yakin,
Kau dapat terbang lebih jauh;
Kelangit yang kau bayangkan,
Sudah ada di tangan mu.
Kamu,
Apa yang kau inginkan,
Sudah,
Dalam genggaman mu!

kamisama kono koe o
sora e to habatakasete
dare to mo chigau hane de
yume o miseru kara
musuu no kono tsubasa
kimi ni mo kanjiru darou
teritsukeru taiyou ni
itsuka wa tadoritsuiteyukeru sa
Tuhan, mengirim suara ini,
Terbang melalui langit;
Aku akan menunjukkan mimpi,
Dengan sayap unikku sendiri.
Aku yakin kau juga bisa merasakan,
Maskapai sayap tak terhitung;
Tentunya suatu hari nanti kita akan dapat mencapai,
Sesuatu yang bercahaya itu

Lyric Indonesia Translation by : Shiros Blog
Kami memperbolehkan siapa saja untuk copy-paste lyric hasil translation kami hanya saja jangan lupa untuk menyertakan link dimana anda meng-copas lyric tersebut yaitu dari www.shiros.tk